Template override to remove unwanted items in a Filter Bar dropdown (e.g. categories)