Hide the quantity field on the WooCommerce cart page